Joe Killer : Whisper ترجمة فريق
أنا آسف
Whisperteam-subs.blogspot.com : زورونا على مدونتنا
....يوتو
هيكاري...يونا
كوتشان...تاتسيويا
آمي...تيتسوجي
...أنا آسف
ما فائدة أن أكون... طارد الأرواح الأقوى؟
كيوتا : مهجع هاناهاري
ينبغي أن تتجهزي
...فقد اقترب وقت سفرك إلى طوكيو
بينيو-ساما
أعتقدُ بأن هذا الإستدعاء المفاجئ
دليلٌ على أنهم إعترفوا بتطوّركِ كطاردةِ أرواح
لكن هناك أمرٌ واحدٌ يُقلقني
هناك إشاعاتٌ على أنه تم إختيّارُ شخصٍ آخر
بقوّتكِ أو قد يكون أقوى منكِ حتى
...أقوى مني
لا أستطيع تخيّلَ إمرأةً أفضل منك
ناروكامي : طوكيو
--لذا ، أُخرجي معي
آسفة
لقد كان ذلك سريعاً
...هذا لا يعني أنني أكره ، روكورو-كن
لكنني أُحبُ الرجال الناضجين
سأبذلُ جُهدي لأكون رَجُلكِ المثاليِّ
...إذا كان هناك أيُّ شيءٌ خاطئٍ بي ، فأخبريني فقط
...حسناً ، أعتقدُ أنه بإمكاني أن أسألك
ما الذي تعتقدهُ جيّداً فيّكَ ، روكورو-كن ؟
...حسناً...إنه
روكورو ؟
مايورا ؟
هل ستعود بيأسٍ إلى المنزل ، بعد أن رُفضتَ مُجدداً ؟
أنتَ لا تتعلمُ أبداً... الأمرُ و كأنكَ تتعودُ على جرحِ قلبك
ما الذي يعنيه هذا ؟
ربما يجبُ عليّك التوقفُ عن ملاحقةِ كل فتاةٍ عشوائّيّةٍ تراها ؟
لا يُمكنني التوقف
لقد قرأتُ في كتابٍ بأن الحُبَ يّغيّرُ حياتك بأكملها
ميزو خاصة
يُمكنُ للحبِ أن يُّغيّرَ
حيّــاتك
هل تُريدُ التغيّر إلى هذه الدرجة ؟
الأهم من ذلك ، هل هناك أيُّ شيءٍ جيّدٍ فيّ ؟
على الأرجحِ أنكِ تعلمين ، صحيح ؟
....دعنا نرى
حسناً ، أنتَ تأكل أيَّ شيءٍ و تقول أنه جيّد
كما أنكَ تعلمُ كيف تربطُ أحذيّتك
...و أيضاً
هاه ، أنتَ تعرفُ الفرق بين اليمين و اليسار ، صحيح ؟
...هاه ! أشعرُ أنني أسوءُ حالاً الآن
...هذا واحدٌ من الأمور الجذابةِ فيك
هاه ؟ ماذا ؟
أعيدوها
قُلْ أعيدوها من فضلكم ، مئة مرةٍ و عندها يُمكنُكَ إستراجاعها
أعيدوها -
أنتم -
--ما الذي تفعلونه
روكورو ؟
أغيـ دوهــ
يقصد : أعيدوها
أعيـ
دوهـا
خُذها ! دعونا نغادر من هنا
أ-أجل
...عـ-عُذراً
شكراً لك
شين يوكوهاما الأبوابُ من هذا الجانب ستُفتح
ما الأمر ؟
هل إنطفأت الأنوار ؟
بينيو-ساما، هذا الإحساس... هل هي كيغاري؟
أمي ، ما الذي حدثْ ؟
لا بأس ، ستعود الأنوار قريباً
!يا إلهي ، بينيو-ساما! نحن محاصرون تمامًا
على هذا الحال ، سيّتأذى شخصٌ ما ؟
لا أحد...سيّتأذى
مع أن الأمر غيّرُ واقعيِّ
أنا أطلبُ المرورَ عبر بوابةِ الآلهة
مع فائقِ إحتراماتي و تواضعي
ألتمسً منكم المساعدةَ السلميّةَ و الطوعيّة
بوابة ماغانو، إفتحيِ
!تعالي في الحال
مهجع : ساكي
هل ناديتني ، جي-ساما؟
أُنظر لهذا
...هذا
...أن تكون ردةُ فعل البوصلةِ بهذه القوةِ يعني
أيّن هي ؟
في يوكوهاما
...هذا الإتجاه
هنالك واحدٌ في منطقتنا أيضاً
إنه يبعد وحدتي ري ونصف بين الشرق والجنوب الشرقي
هل يُمكنُكَ الإهتمامُ بها ؟
فهمتْ
!أتسوشي! شينّوسكي
إنه العمل
...المجرى بالقرب من سوراماتشي
سيكون هنا
شينوسكي ، تولى القيادة
آتسوشي ، إستعد في السيارة حتى نتمكن من إدخال " الماجانو " بمُجرد وصولنا
عُلم
روكورو
سحقاً
توقيتٌ ممتاز ، ستأتي معنا اليوم
...إستسلم عن الأمر ، ريوجو
لقد أخبرتُكَ ، بأنني لن أُساعد في مهام طرد أرواح
إسمع ، أنتَ لن تتلقى معاملةً خاصةً ، فهمتْ ؟
هيا ، لنذهب
لقد أخبرتُكْ ، أنا لن أقوم بذلك
...إنه يهربُ ، كالعادة
لماذا هو هنا حتى ؟
إنهُ لا يتدربُ أبداً ، و ما زال جي-ساما يُدلله
قبل مجيئهِ إلى هنا قبل عامين
كان طاردَ أرواحٍ مُدهشاً يحترمهُ الجميع
هــاه !؟
ذلك الروكورو ، إذن ؟
قبل سنتين... لقد كان لا يزال في الثانية عشر من عمره حينها
و كيف إنتهى به الأمر هكذا ؟
..." لقد نجى روكورو من مأساة " هيناتسكي
يا إلهي
!ستموتين إذا لم تعزّزي دفاعاتك
أعلمُ ذلك
تعويذة الصاعقة
فلتظهر فوراً ، يا جدار المنحدر الحديدي
بلدة ناروكامي-جسر موراساكي
كما هو متوقعٌ منك ، ركوكورو ، سيكون لك مستقبلٌ واعد
" دعِ الأمر لي ! سأتخلصُ من جميع الـ " كيغاري
...من المستحيل أن أصبح طارد أرواح
بـ-بـ-بينيو-ساما
لا بأس
تعويذة القوة
فلتظهر فوراً ، يا قوة الأسد الساحقة
فلتظهري ف الحال ، تعويذة الشعلة
!الأضحية الرمادية
الأضحية الرمادية
شكراً على عملك ، بينيو-ساما
أنا جائعةٌ...جداً
أنا أفقد....وعيِّ
سُحقــاً
هاه ، إحذري
ظننتُ أنني إنتهيّتْ
هاه ! حـ-حـ-حسناً ، هل أنتِ بخير ؟
...في الواقع، شكرًا
هذا هو المكان
ما هذا ؟ خريطة ؟
هل تُريدين الذهاب إلى مكانِ هذه النجمة ؟
" ما هذه " الكونيدين " ؟ ، أعتقد أنها مُختلفةٌ عن مكان محطةِ " نازوكامي
حـ-حسناً ، أيّاً يكن سأُريك الطريق
لم أرى هذا الزيَّ أبداً من قبل ، من أيِّ مكانٍ أتيّتِ ؟
لماذا لا تتحدثين ؟
المحادثات... مزعجة
تبًّا... أين نحن !؟
أجل ، صحيح ، لقد ضعتْ
--لكن كل هذا بسببِ خريطتك
أنت تعيش هنا....صحيح ؟
...يا إلهي ، أين إرتكبتُ خطئاً ؟ لنرى
ما الأمر ؟
متجرُ الحلوى ؟
هل أنتِ جائعة ؟
لمَ لا تشترين وجبةً خفيفة ؟
لا أملكُ نقوداً
شيئاً واحداً فقط
لقد قُلتُ شيئاً واحداً ، لقد قُلتُ هذا ، صحيح ؟
لا تأكلي هذا مع تلك التعابير السعيدة على وجهك
إلى أيِّ مدى تُحبين الـ " أوهاغي " ؟
فلتقولي شيئاً
...دعيني أتناول واحدة ، أيضاً
ما كان هذا ؟
لا تُزمجري عليّ ؟
هل تُدركين أنكِ إشتريتي هذا بمصروفي ؟
أُريد العودة ، أُريد العودة إلى المنزل
كوهانا، هل يمكنك مجاراتي؟
تمهل
تمهل ، أنتَ تقود بسرعةٍ ، أوني-تشان
لماذا سقطتِ من السماءِ على أية حال ؟
...أنتِ
...هذا
هاي ، ما الذي حدثَ لأولئك الأطفال ؟
بوابةُ الماغانو ، فلتفتحي
....إنها طاردة أرواح
...ماغانو
إستيّقظ ، إستيّقظ ، أوني-تشان
كوهانا...أُهربي
--لا أريد ذلك ! لنعد إلى المنزل معاً ، أوني-تشـ
إنها طاردةُ أرواحٍ مُدهشةُ حقاً
...الأمور بخيّر الآن
...لا ، لا
" هنالك الكثير من الـ " كاغاري
تعويذة القوة
تعويذة إله الحرب
تعويذة الرعد
..تعويذة الرؤية النجمية
!تعاويذ طارد الأرواح
!قوة الأسد الساحقة
الخطى السماويّة السريعة
الملابس المسلحة
الإستبصار الكارثيِّ
فلتظهروا فوراً
!رقصة شواطئ التنوير
رقصة شواطئ
!رقصة شواطئ التنوير
سريعة ! إنها سريعةٌ جداً
أوني-تشان ، أوني-تشان ، أرجوك أوني-تشان
سيكون بخيّر
أون تاتاكي دودوهامبا ياسواكا
أوني-تشان ، هذا رائع
كوهانا
أنت مذهلة حقاً
مـ-ما الذي تفعله هنا ؟
أنتِ من سحبني إلى هنا
" لم أُردْ أبداً القدوم إلى الـ " ماغانو
هل تعلمُ بشأن الـ " ماغانو " ؟
...هل من الممكنِ أن تكون
قُم بحمايتهما بحياتك
هـ-هل أنتِ بخيّر ؟
...بالكاد ذلك
لو لم أُلقي التعويذات لكان سينتهي أمري
ما هذا الشيء ؟
يا له من " كوغاري " ضخم ، و هو قويُّ جداً أيضاً
" خُذهما و غادر الـ " ماغانو
و ما الذي ستفعلينهُ أنتِ ؟
هذا واضح ، سأهزمُ هذا اشيء
هل بإمكانكِ حقاً تطهير شيءٍ كهذا ؟
من يعلم
لا تعلمين ؟
بصراحةً ، لم يسبق لي أن قاتلةٌ واحداً مثلهُ
--إ-إذن فأنتِ في حاجةٍ
لا يُمكنني الهرب
لأنني طاردة أرواح
، " لإنشاءِ مستقبلٍ حيثُ لا يعاني فيه أحدٌ من " الـ " كيغاري
سأُطهرُ جميع الـ " كيغاري " الشريرة
هذا هو حُلمي
، ما الذي تعنينه
بتطهيرهم جميعاً ؟
إهتم بالأطفال
إنه صلبٌ حقاً
...لكن إذا كان هذا كل ما يُمكنه فعله
!رقصة اللوتس العابرة
اللوتس العابرة
!رقصة اللوتس العابرة
هذا يكفي
أُريدُ العودة إلى المنزل
ساعدونا ، ساعدونا أرجوكم
لم أنتهي...لم أنتهي بعد
هذا سيء ! تعويذاتي
...لم تتبقى أيُّ تعويذاتٍ إضافيّة
...أنت...لماذا
قلتِ أنّك ستتخلصين من جميع الكيغاري ، لكن أُنظرِ لحالك
لا تتفوهي بكلامٍ كبيرٍ لا يُمكنُكِ التمسكُ به
--ما الذي تقولـ
...إذا مُتِ
فلن تكوني قادرةً عل تناولِ الـ " أوهاغي " بعد الآن
إنه قادم
تعويذة ؟
...فلتتطهر
...ما الفائدة
...فلتتنقى
...لأُصبحَ طارد الأرواحِ الأقوى
سأُطهرُ جميع الـ " كيغاري " الشريرة
هذا هو حلمي
سأقومُ بالتخلصِ من جميع الـ " كيغاري " السيّئة
فلتتطهر ! فلتتنقى
إحترس
فلتظهر على الفور
ما الذي حدث...لذراعه ؟
فلتتقدم
سواءً " الخطايا " أو " الـ " كيغاري " ، سأمحوها جميعاً
...بضربةٍ واحدةٍ فقط
لم يسبق لي رأيّةُ مثل هذا القوة من قبل
لمزيد من الأنميات زورونا على مدونتنا
...هذه القوة لا شيء سوى لعنة
Whisperteam-subs.blogspot.com
الزوج المقدر الفتى يلتقي الفتاة
"إينمادو روكورو... أداشينو بينيو"
يبدو ، يبدو أن هذا صحيحٌ بالفعل
" أولئك الإثنان هما " توأم نجم طاردي الأرواح
الحلقة القادمة
لقد قُلتًُ بأنني لا أُريد أن أكون طارد أرواح
والآن يظهر رجل الملابس الداخلية الغريب ذاك
!ويريد مني قتال بينيو؟
" لقد سطرَ دانتي قائلاً " سيُغفرُ سوى للأرواح التي تتوب
قتال محتوم
تقاطعُ طرق توأم النجم
هـاه ؟
شاهدوا الحلقة القادمة... من فضلكم